Hi Planespete,
                  Someone told me recently that if you insure a Spanish car in Spain then the car is insured regardless of who drives it, providing they haven't nicked it and have a valid licence, but I'm not sure if personal injuries are covered or if you need to pay extra for this.