Tortosa Area Forum
Help or Advice >> Help and Advice Wanted >> Cranberries
http://www.tortosaforum.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1324644111

Message started by jools on Dec 23rd, 2011 at 1:41pm

Title: Cranberries
Post by jools on Dec 23rd, 2011 at 1:41pm
Does anyone know the translation or name of cranberries?

I have tried several places and they are all trying to sell me blueberries, another place had what looked like cranberries but she said they were grosellas, which in my dictionary are currants.

This could be an expensive mistake at 5.95 for a  3 ouce tub, especially as I need 12 ozs of the damned things.

The Spanish obviously dont have cranberry sauce, either freshly made or out of a jar, as it's proving a nightmare to find.

Jools

Title: Re: Cranberries
Post by Bigyin on Dec 23rd, 2011 at 1:55pm
You could try asking for arándano rojo but they don't seem to be a stock item here.

Title: Re: Cranberries
Post by John on Dec 23rd, 2011 at 1:56pm

wrote on Dec 23rd, 2011 at 1:41pm:
Does anyone know the translation or name of cranberries?


Jools, the name in Spanish is: Arándano rojo

The latin name is Vaccinium Oxycoccos and when you type this into google.es it comes up with Arándano rojo.

Here's a link to confirm it...http://gallery.new-ecopsychology.org/es/photo/cranberries_%28vaccinium_oxycoccos%292.htm

Hope you can find some.

John. :)

Title: Re: Cranberries
Post by Ritaratbag on Dec 23rd, 2011 at 3:38pm
I saw packets of dried cranberries in Lidl, Tortosa the other day. (Wednesday).
They were on the next to last aisle, on a shelf with nuts, dates, apricots etc. etc.
Actually said cranberries on the label.

Title: Re: Cranberries
Post by Ebrovoice on Dec 23rd, 2011 at 4:23pm
the new Mercadonna - they have them all year around!

Title: Re: Cranberries
Post by Tony on Dec 23rd, 2011 at 7:39pm
They also stock them in Caprabo (amb Eroski) next to the salad stuff.

Title: Re: Cranberries
Post by jools on Dec 24th, 2011 at 4:23pm
Thanks Guys,

Went to Tortosa this morning expecting the Tesco/Sainsbury's type fight down the aisles, with mile long queue's at the tills.....................but at 9.30am Lidl was virtually empty with one young 'chico' on the till, amazing, I bought the cranberries, and other stuff that wasn't really on the list, but hey it's Christmas.

We now have beautiful home made cranberry sauce for tomorrow, with a touch too much cognac....... :)

Thanks again, and all the best.

Jools 

Title: Re: Cranberries
Post by Michael on Dec 24th, 2011 at 6:14pm
"Too much Congac"  Is there such a thing?

Tortosa Area Forum » Powered by YaBB 2.6.0!
YaBB Forum Software © 2000-2025. All Rights Reserved.