Chlorine tablets - the quick dispersing variety - might do the trick.  No need to stir as Brownian motion would distribute the chemical which as a gas would then evaporate naturally leaving you with just water again and hopefully killing off the cause of the smell.